Pour le Tour 96, Mylène effectue la chorégraphie qu'elle avait crée pour ses passages télévisés, qui l'une des plus réussies et efficaces de sa carrière d'ailleurs. Vêtue d'une tenue rouge façon pyjama sexy, composé d'un pantalon et d'une veste transparente, ainsi que d'un joli soutien-gorge, Mylène est accompagnée par toute sa troupe de danseuses et danseurs, habillés dans des tenues similaires et de différentes couleurs. On notera que les tenues sont très originales, en parfaite adéquation avec le thème de la chanson. En effet, Mylène évoque son envie de rester au lit et elle porte pour l'occasion une tenue en forme de pyjama ! La version proposée est quasi identique à celle présente sur l'album studio. Néanmoins, on retrouve plusieurs arrangements plus rock, à l'image du spectacle. La prestation est très réussie : la chorégraphie parfaite et la bonne humeur de mise.
A l'occasion des dates russes du Mylenium Tour, Mylène interprète Je t'aime mélancolie. Pour le public russe, Mylène a choisi de présenter des titres plus connus, dont Je t'aime mélancolie. Elle porte la tenue de Dessine-moi un mouton, composée d'une longue jupe blanche fendue et d'un soutien-gorge en forme triangulaire. La version musicale proposée est fidèle à celles qui ont servi à d'autres chansons de la tournée : assez cacophonique. Mylène est accompagnée de ses danseuses, mais n'effectue pas l'intégralité de la chorégraphie. On peut aisément estimer que cette version est la moins cohérente, puisque même la tenue n'est pas vraiment adaptée à une prestation chorégraphiée.
Lors de la série de concerts intitulée Avant que l'ombre...à Bercy, Mylène prouve son attachement à Je t'aime mélancolie en l'interprétant à nouveau, offrant ainsi une performance réussie. Les décors sont constitués de longs rideaux. Mylène se trouve perchée sur une plateforme entourée d'un rideau transparent, tout comme quelques-unes de ses danseuses. Mylène porte une tenue noire, composée d'un boxer, d'un soutien-gorge et d'une veste à motifs de plumes d'oiseau, ainsi que de longues cuissardes. Le micro en main, Mylène effectue joliment sa chorégraphie, tandis que les rideaux bougent le long de la chanson. La version musicale est quasi similaire à celle du Tour 96, mais quelques arrangements musicaux sont apportés, notamment des percussions.
J'hésite beaucoup à déterminer quelle est ma version préférée pour Je t'aime mélancolie. J'apprécie autant la version du Tour 96 que celle d'Avant que l'ombre...à Bercy. Néanmoins, j'ai une toute petite préférence pour celle du Tour 96, car je trouve les tenues très originales et très cohérentes avec la chanson (les pyjamas faisant penser au lit et à la dépression), d'autant que la chorégraphie est présentée dans ton intégralité avec une efficacité remarquable. Musicalement, le résultat est aussi formidable, fidèle à la version studio mais plus rock aussi, surtout durant le pont musical. La prestation d'Avant que l'ombre...à Bercy est elle aussi formidable. Les décors constitués de rideau rappelant également l'atmosphère mélancolique de la chanson, tout comme les pyjamas. La tenue que porte Mylène est magnifique, à tel point que c'est l'une de mes favorites. Les arrangements sont aussi intéressants. Pourtant, je pense que cette chanson aurait pu être écartée, au profit d'un titre extrait d'Innamoramento, comme L'âme-stram-gram (que j'aurais très bien vu avec cette mise en scène) ou un autre titre. Quant à la version du Mylenium Tour lors des dates russes, j'ai eu l'occasion de voir une vidéo et je dois avouer que je la trouve plutôt ratée, tant musicalement que visuellement. Ma version préférée est donc celle du Tour 1996.
Et vous, quelle version préférez-vous ?


